home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ko-KR.jar / locale / ko-KR / pipnss / pipnss.properties < prev   
Text File  |  2003-07-06  |  19KB  |  193 lines
  1. #Translated with MozillaTranslator version 5.02
  2. #Sun Jul 06 19:01:11 KST 2003
  3. CertInfoPurposes=\uBAA9\uD45C
  4. AddModuleFailure=\uBAA8\uB4C8\uC744 \uC5F4\uC218 \uC5C6\uC74C
  5. CertDumpKUCertSign=\uC778\uC99D\uC11C \uC11C\uBA85\uC790
  6. DelModuleWarning=\uC778\uC99D\uC11C \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC0AD\uC81C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
  7. PKCS12UnknownErr=PKCS \#12 \uB3D9\uC791\uC774 \uC54C\uC218\uC5C6\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uC2E4\uD328\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  8. CertDumpNonCritical=\uD3C9\uAC00\uC548\uB428
  9. CertInfoIssuedBy=\uBC1C\uAE09\uC790\:
  10. CertDumpAVADN=DN
  11. VerifiedTrue=true
  12. VerifySSLServer=SSL\uC11C\uBC84 \uC778\uC99D\uC11C
  13. CertDumpVersion3=\uBC84\uC8043
  14. ProfileSwitchSocketsStillActive=\uB0B4\uBD80 \uBB38\uC81C\uB85C \uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC548\uC804\uD55C \uC5F0\uACB0\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  15. SlotDescription=\uAC1C\uC778 \uC815\uBCF4 \uAD00\uB9AC\uC790 \uBCF4\uC548 \uC11C\uBE44\uC2A4
  16. CertDumpVersion2=\uBC84\uC8042
  17. CertDumpVersion1=\uBC84\uC8041
  18. ProfileSwitchCryptoUIActive=\uC2E4\uD589\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5F4\uB824\uC9C4 \uCC3D\uC744 \uB2EB\uC740 \uD6C4 \uC791\uC5C5\uC744 \uC644\uB8CC\uD558\uC138\uC694.
  19. CertDumpAVADC=DC
  20. BadMac=%S\uAC00 \uC54C\uC218\uC5C6\uB294 \uBA54\uC2DC\uC9C0 \uC778\uC99D\uCF54\uB4DC\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBB38\uC81C\uAC00 \uACC4\uC18D \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA74 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC138\uC694.
  21. CertDumpAlgID=\uC54C\uACE0\uB9AC\uB4EC\uC778\uC2DD\uC790
  22. PeersCertUntrusted=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC2E0\uB8B0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  23. VerifyIssuerUnknown=<\uBC1C\uAE09\uC790 \uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C>
  24. UsersCertExpired=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uB9CC\uB8CC\uB418\uC5B4 \uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  25. UsersCertRevoked=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uD3D0\uAE30\uB418\uC5B4 \uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  26. CertDumpOID=\uAC1C\uCCB4 \uBCF4\uC99D\uC11C
  27. CertDumpNULL=NULL
  28. CertDumpEmailCA=\uBA54\uC77C \uC778\uC99D\uAE30\uAD00
  29. CertDumpSPKIAlg=\uACF5\uAC1C\uD0A4 \uC54C\uACE0\uB9AC\uB4EC
  30. CertDumpAVACN=CN
  31. OCSPMalformedRequest=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4 - \uBE44\uC815\uC0C1\uC801\uC778 \uC811\uC18D
  32. OCSPUnauthorizedResponse=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4 - \uD655\uC778\uB418\uC9C0\uC54A\uC740 \uC811\uC18D
  33. CertDumpAVAOU=OU
  34. AddModulePath=\uACBD\uB85C\: %S
  35. HostReusedIssuerSerial=\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC778\uC99D\uC11C\uC785\uB2C8\uB2E4.  \uAC19\uC740 \uBC1C\uAE09\uC790\uBA85\uC774\uB098 \uC2DC\uB9AC\uC5BC\uB118\uBC84\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uAC70\uB098 \uBA54\uC77C \uC804\uC1A1\uC790\uC640 \uD655\uC778\uD558\uC5EC \uC62C\uBC14\uB978 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uAD50\uD658\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
  36. CertDumpUserID=UID
  37. InternalToken=\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBCF4\uC548 \uC7A5\uCE58
  38. DelModuleError=\uBAA8\uB4C8\uC744 \uC0AD\uC81C\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C
  39. CRLNotYetValid=%S \uC778\uC99D\uAE30\uAD00\uC758 \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC2DC\uACC4\uB97C \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
  40. UsersCertRejected=%S\uB85C\uBD80\uD130 \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uAC70\uC808\uB418\uC5B4 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uD1B5\uC2E0\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S.
  41. CertDumpKUSign=\uC11C\uBA85\uB428
  42. CertDumpIssuer=\uBC1C\uAE09\uC790
  43. CertDumpCertType=\uB137\uC2A4\uCF00\uC774\uD504 \uC778\uC99D\uD615\uC2DD
  44. PKCS12PasswordInvalid=PKCS \#12 \uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC785\uB825\uD55C \uC554\uD638\uAC00 \uB9DE\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
  45. BadPassword=\uC785\uB825\uD55C \uC554\uD638\uAC00 \uD2C0\uB9BD\uB2C8\uB2E4.
  46. VerifyEmailRecip=\uBA54\uC77C \uC218\uC2E0\uC790 \uC778\uC99D\uC11C
  47. VerifyExpired=<\uB9CC\uB8CC\uB428>
  48. VerifyRevoked=<\uD3D0\uAE30\uB428>
  49. VerifyUserImport_p=\uC0AC\uC6A9\uC790 \uAC00\uC838\uC624\uAE30
  50. CRLSigNotValid=%S \uC778\uC99D\uAE30\uAD00\uC758 \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4
  51. CertDumpSubjectUniqueID=\uAE30\uBCF8 ID
  52. CrlImportFailureExpired=\uCD5C\uADFC \uC778\uC99D\uC11C\uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  53. PKCS12DecodeErr=\uD30C\uC77C\uC744 \uC5F4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. PKCS\#12\uD30C\uC77C\uC774 \uAE68\uC84C\uAC70\uB098, \uC785\uB825\uD55C \uC554\uD638\uAC00 \uD2C0\uB837\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  54. CertDumpSerialNo=\uC2DC\uB9AC\uC5BC\uBC88\uD638
  55. CertDumpExtensionFailure=\uC5D0\uB7EC\: \uD655\uC7A5 \uC791\uC5C5 \uBD88\uAC00
  56. CertDumpCertSig=\uC778\uC99D\uC11C \uC11C\uBA85\uAC12
  57. P12DefaultNickname=\uAC00\uC838\uC628 \uC778\uC99D\uC11C
  58. VerifyEmailSigner_p=\uC11C\uBA85
  59. VerifyNotTrusted=<\uC2E0\uB8B0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C>
  60. VerifyCAVerifier_p=CA \uC778\uC99D
  61. AddModuleName=\uBAA8\uB4C8 \uC774\uB984\: %S
  62. PeersCertExpired=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uD3D0\uAE30\uB418\uC5B4 \uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uB9CC\uB8CC\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  63. PeersCertRevoked=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uD3D0\uAE30\uB418\uC5B4 \uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  64. OCSPDirLookup=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4 . \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC \uD655\uC778\uC5D0\uB7EC
  65. VerifyAnyCA_p=\uC778\uC99D\uAE30\uAD00
  66. CertDumpATV=\uC18D\uC131 \uD615\uC2DD\uACFC \uAC12
  67. CertDumpAuthKeyID=\uC778\uC99D\uAE30\uAD00 \uD0A4\uD655\uC778\uC790
  68. TimeOut=\uC5F0\uACB0\uC2DC\uAC04 \uCD08\uACFC
  69. CRLExpired=%S \uC778\uC99D\uAE30\uAD00\uC758 \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC774 \uC624\uB798\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5C5\uB370\uC774\uD2B8 \uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
  70. PKCS12DupData=\uC778\uC99D\uD0A4\uC640 \uAC1C\uC778\uD0A4\uAC00 \uBCF4\uC548 \uC7A5\uCE58\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
  71. CrlImportFailureNetworkProblem=\uB124\uD2B8\uC6CD\uD06C \uBB38\uC81C\uB85C \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC744 \uBC1B\uC9C0 \uBABB\uD568.
  72. AddModulePrompt=\uC554\uD638 \uBAA8\uB4C8\uC744 \uC124\uCE58\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
  73. VerifyStatusResponder=\uC778\uC99D\uC11C \uBC18\uC751 \uC0C1\uD0DC
  74. VerifySSLStepUp=SGC\uAE30\uB2A5 SSL\uC11C\uBC84
  75. VerifyIssuerNotTrusted=<\uBC1C\uAE09\uC790\uB97C \uC2E0\uB8B0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC74C>
  76. VerifySSLServer_p=\uC11C\uBC84
  77. CertDumpParams=\uC54C\uACE0\uB9AC\uB4EC \uD30C\uB77C\uBBF8\uD130
  78. BadClient=%S \uC774 \uB9DE\uC9C0\uC54A\uAC70\uB098 \uD2C0\uB9B0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uBC1B\uC558\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S
  79. CertDumpKUNonRep=\uAC70\uBD80\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
  80. CertDumpAVAState=ST
  81. CRLSNotValid=%S \uC778\uC99D\uAE30\uAD00\uC758 \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4
  82. SSL2Disabled=SSL \uBC84\uC8042\uAC00 \uC5C6\uC5B4 %S \uC11C\uBC84\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  83. CertDumpAVALocality=L
  84. BadDatabase=\uC778\uC99D\uC11C \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uBB38\uC81C\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. [\uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S].
  85. LibraryDescription=\uAC1C\uC778 \uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC\uC790 \uC11C\uBE44\uC2A4
  86. SignedBy=%S\uC5D0 \uC758\uD574 \uC11C\uBA85\uB428
  87. RootCertModuleName=\uB8E8\uD2B8\uBAA8\uB4C8
  88. CertDumpPK9Email=E
  89. CertDumpCritical=\uC784\uACC4
  90. CrlImportSuccess=\uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uAC00 \uC778\uC99D\uC11C \uD3D0\uAE30 \uBAA9\uB85D(CRL)\uC744 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uAC00\uC838\uC654\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  91. OCSPNoDefaultResponder=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uC124\uC815\uD55C \uAE30\uBCF8\uBC18\uC751\uAE30\uAC00 \uC5C6\uC74C.
  92. PeerResetConnection=%S\uAC00 \uC5F0\uACB0\uC744 \uB04A\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S
  93. CertDumpMD5WithRSA=PKCS \#1 MD5 (RSA\uC554\uD638\uD654)
  94. CertDumpNotAfter=\uC774\uD6C4 \uC548\uD568
  95. PrivateTokenDescription=\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uBCF4\uC548\uC7A5\uCE58
  96. HighGrade=2048 (\uB192\uC740\uC218\uC900)
  97. NSSInitProblem=\uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uC758 \uBCF4\uC548\uC124\uC815\uC744 \uCD08\uAE30\uD654 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB300\uAC8C \uD504\uB85C\uD544 \uB514\uB809\uD1A0\uB9AC\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uAC70\uB098 \uC77D\uAE30\uC804\uC6A9\uC774\uAC70\uB098 \uD639\uC740 \uB0A8\uC740 \uACF5\uAC04\uC774 \uC5C6\uB294 \uACBD\uC6B0\uC785\uB2C8\uB2E4. \uACC4\uC18D\uD558\uBA74 \uBCF4\uC548 \uC124\uC815\uC774 \uC81C\uB300\uB85C \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uC744 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  98. CertDumpNotBefore=\uC774\uC804\uC548\uD568
  99. OCSPCorruptedResponse=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  -\uC54C \uC218\uC5C6\uB294 \uC5D0\uB7EC\uB85C \uCDA9\uB3CC\uB428. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S.
  100. PeersCertBadSignature=%S\uB85C \uBD80\uD130 \uC81C\uACF5\uB41C \uC778\uC99D\uC11C\uAC00 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC5F0\uACB0\uC744 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  101. CertDumpMD2WithRSA=PKCS \#1 MD2 (RSA\uC554\uD638\uD654)
  102. SuccessfulP12Restore=\uC778\uC99D\uC11C\uC640 \uAC1C\uC778\uD0A4\uAC00 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  103. CertDumpKUEnc=\uD0A4 \uC554\uD638 \uBCC0\uACBD
  104. OCSPServerError=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uC11C\uBC84\uC5D0\uB7EC
  105. BadServer=%S\uC774 \uB9DE\uC9C0\uC54A\uAC70\uB098 \uD2C0\uB9B0 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB97C \uBCF4\uB0C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S
  106. MediumGrade=1024 (\uC911\uAC04\uC218\uC900)
  107. DelModuleExtSuccess=\uC678\uBD80 \uBCF4\uC548\uBAA8\uB4C8\uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  108. CertInfoTo=\uAE4C\uC9C0
  109. TokenDescription=\uAE30\uBCF8 \uC778\uC99D\uC11C\uBE44\uC2A4
  110. VerifiedFalse=false
  111. OCSPUnknownCert=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uC54C\uC218\uC5C6\uB294 \uC778\uC99D\uC11C
  112. OCSPFutureResponse=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uB0A0\uC9DC\uAC00 \uD2C0\uB9BD\uB2C8\uB2E4.
  113. CertDumpKUCRLSigner=CRL\uC11C\uBA85\uC790
  114. SSLDisabled=SSL\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544 %S \uC11C\uBC84\uC5D0 \uC811\uC18D\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  115. CertDumpKUKA=\uD0A4 \uB3D9\uC758
  116. SSLNoMatchingCiphers=%S \uC640 %S\uB294 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uC554\uD638\uC54C\uACE0\uB9AC\uB4EC\uC774 \uC544\uB2C8\uC5B4 \uBCF4\uC548\uB41C \uC5F0\uACB0\uC744 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  117. OCSPUnauthorizedReq=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uD655\uC778\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5F0\uACB0
  118. AVATemplate=%S \= %S
  119. VerifySSLCA=SSL \uC778\uC99D\uAE30\uAD00
  120. nick_template_with_num=%1$s's %2$s ID \#%3$d
  121. CrlImportFailureReasonUnknown=CRL\uC744 \uAC00\uC838\uC624\uB294\uC911 \uC5D0\uB7EC\uBC1C\uC0DD. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\:
  122. VerifyObjSign_p=\uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC11C\uBA85\uC790
  123. CertDumpRSAEncr=PKCS \#1 (RSA \uC554\uD638\uD654)
  124. VerifyObjSign=\uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC11C\uBA85\uC790
  125. VerifyAnyCA=\uBAA8\uB4E0 \uC778\uC99D\uAE30\uAD00
  126. CertDumpSubject=\uC81C\uBAA9
  127. VerifySSLCA_p=SSL CA
  128. PKCS12UnknownErrBackup=\uC54C\uC218\uC5C6\uB294 \uC774\uC720\uB85C PKCS \#12\uBC31\uC5C5\uD30C\uC77C\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  129. VerifyProtectObjSign=\uBCF4\uD638\uB41C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC11C\uBA85\uC790
  130. VerifyUserImport=\uC778\uC99D\uC11C \uAC00\uC838\uC624\uAE30
  131. VerifyProtectObjSign_p=\uBCF4\uD638\uB41C \uC751\uC6A9 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC11C\uBA85\uC790
  132. HostResetConnection=\uD604\uC7AC \uC804\uC1A1\uC774 \uCDE8\uC18C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  133. UnknownCertIssuer=(\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uBC1C\uAE09\uC790)
  134. DelModuleIntSuccess=\uB0B4\uBD80 \uBCF4\uC548\uBAA8\uB4C8\uC774 \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uC0AD\uC81C\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  135. UnknownCertOrg=(\uC54C\uC218\uC5C6\uB294 \uC870\uC9C1)
  136. VerifyInvalidCA=<\uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC778\uC99D\uAE30\uAD00>
  137. PK11BadPassword=\uD1A0\uD070\uC554\uD638\uAC00 \uB9DE\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  138. VerifyStatusResponder_p=\uC0C1\uD0DC\uBC18\uC751\uC790
  139. AddModuleSuccess=\uC0C8 \uC554\uD638\uBAA8\uB4C8\uC774 \uC124\uCE58\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  140. DelModuleBadName=\uB9DE\uC9C0\uC54A\uC740 \uBAA8\uB4C8\uC774\uB984
  141. CertDumpKUDEnc=\uB370\uC774\uD130\uC554\uD638\uBCC0\uACBD
  142. CertDumpSHA1WithRSA=PKCS \#1 SHA-1 (RSA\uC554\uD638\uD654)
  143. OCSPRequestNeedsSig=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uC778\uC99D\uC11C\uC694\uCCAD \uD544\uC694
  144. CertDumpDefOID=\uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uD655\uC778\uC790(%S)
  145. CertDumpAVACountry=C
  146. SuccessfulP12Backup=\uBCF4\uC548 \uC778\uC99D\uC11C\uC640 \uAC1C\uC778\uD0A4\uB97C \uC131\uACF5\uC801\uC73C\uB85C \uBC31\uC5C5\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  147. CertDumpValidity=\uC778\uC99D\uC11C \uC720\uD6A8\uC131
  148. CertDumpIssuerUniqueID=\uBC1C\uAE09\uC790 ID
  149. CertDumpKeyUsage=\uC778\uC99D\uC11C\uD0A4\uC0AC\uC6A9
  150. OCSPTryServerLater=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uC11C\uBC84\uC811\uC18D\uACFC\uB2E4. \uB2E4\uC2DC\uC2DC\uB3C4\uD558\uC138\uC694.
  151. CertDumpAVAOrg=O
  152. OCSPOldResponse=OSCP\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 %S\uC5D0\uC11C \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uD655\uC778\uD558\uACE0 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4  - \uC774\uC804 \uACB0\uACFC\uAC12\uC785\uB2C8\uB2E4.
  153. VerifyUnknown=<\uC54C \uC218 \uC5C6\uC74C>
  154. VerifySSLClient_p=\uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8
  155. CrlImportFailureNotYetValid=CRL\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC2DC\uAC04\uC744 \uD655\uC778\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
  156. CrlImportFailureOld=\uC0C8 CRL\uC774 \uB354 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC784.
  157. nick_template=%1$\uC758 %2$s \uC544\uC774\uB514
  158. VerifyEmailSigner=\uC774\uBA54\uC77C \uC11C\uBA85\uC778\uC99D\uC11C
  159. CertDumpSPKI=\uC81C\uBAA9 \uACF5\uAC1C\uD0A4 \uC815\uBCF4
  160. CrlImportFailureInvalid=\uC0C8 CRL\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC74C
  161. PeersCertWrongDomain=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uC758 \uB3C4\uBA54\uC778\uBA85\uC774 \uB9DE\uC9C0\uC54A\uC544 \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  162. CertInfoFrom=\uBD80\uD130
  163. PrivateSlotDescription=\uAC1C\uC778 \uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC\uC790 FIPS-140-1 \uAC1C\uC778\uD0A4
  164. VerifyEmailRecip_p=\uC554\uD638
  165. CertDumpCertTypeEmail=\uC804\uC790\uBA54\uC77C
  166. AddModuleDup=\uBCF4\uC548 \uBAA8\uB4C8\uC774 \uC774\uBBF8\uC874\uC7AC\uD569\uB2C8\uB2E4.
  167. CrlImportFailure2=\uC2DC\uC2A4\uD15C \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
  168. CrlImportFailure1=\uBE0C\uB77C\uC6B0\uC800\uAC00 \uC778\uC99D\uC11C\uD3D0\uAE30\uBAA9\uB85D(CRL)\uC744 \uBC1B\uC744 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  169. PKCS12UnknownErrRestore=\uC54C \uC218 \uC5C6\uB294 \uC774\uC720\uB85C  PKCS \#12 \uD30C\uC77C\uB85C \uBC31\uC5C5\uD558\uC9C0 \uBABB\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  170. CertDumpVersion=\uBC84\uC804
  171. CertDumpSigAlg=\uC778\uC99D\uC11C \uC11C\uBA85\uC54C\uACE0\uB9AC\uB4EC
  172. VerifySSLClient=SSL \uD074\uB77C\uC774\uC5B8\uD2B8\uC778\uC99D\uC11C
  173. PeersCertNoGood=%S\uC5D0\uC11C \uC81C\uACF5\uD55C \uC778\uC99D\uC11C\uC758 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0\uC54A\uAC70\uB098 \uAE68\uC838\uC11C \uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S
  174. SSLGenericError=%S\uC640\uC554\uD638\uD654\uB41C \uC811\uC18D\uC744 \uD560\uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC5D0\uB7EC\uCF54\uB4DC\: %S.
  175. VerifySSLStepUp_p=\uACE0\uAE09 \uAE30\uB2A5
  176. FipsPrivateSlotDescription=\uAC1C\uC778 \uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC\uC790 FIPS-140-1 \uAC1C\uC778\uD0A4 \uC11C\uBE44\uC2A4
  177. CertInfoIssuedFor=\uBC1C\uAE09 \uB300\uC0C1\:
  178. CertDumpExtensions=\uD655\uC7A5\uC790
  179. FipsSlotDescription=\uAC1C\uC778 \uBCF4\uC548 \uAD00\uB9AC\uC790 FIPS-140-1 \uC554\uD638 \uC11C\uBE44\uC2A4
  180. CertDumpCertificate=\uC778\uC99D
  181. LowGrade=512 (\uB0AE\uC740\uC218\uC900)
  182. VerifyCAVerifier=CA \uC778\uC99D
  183. CertDumpRDN=\uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uB418\uB294 \uC774\uB984
  184. PKCS12InfoNoSmartcardBackup=\uC2A4\uB9C8\uD2B8\uCE74\uB4DC\uC640 \uAC19\uC740 \uBCF4\uC548\uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4\uC7A5\uCE58\uB85C \uBC31\uC5C5\uC744 \uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
  185. CertPassPrompt=%S\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uBCF8 \uC554\uD638\uB97C \uC785\uB825\uD558\uC138\uC694.
  186. ManufacturerID=Mozilla.org
  187. ForcedBackup3=\uBCF5\uC0AC\uD558\uB824\uBA74 \uD655\uC778\uC744 \uB204\uB974\uC138\uC694. \uAC00\uB2A5\uD558\uBA74 \uBC31\uC5C5\uC744 \uD558\uC154\uC11C \uC548\uC804\uD55C \uC800\uC7A5\uC18C\uC5D0 \uBCF4\uAD00\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
  188. ForcedBackup2=\uAC1C\uC778 \uC554\uD638 \uBD84\uC2E4\uC774\uB098 \uD30C\uC77C\uAE68\uC9D0\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uAC1C\uC778\uD0A4\uC5D0 \uC811\uADFC\uD560\uC218\uC5C6\uC744 \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C \uAC1C\uC778\uD0A4\uC640 \uC778\uC99D\uC11C\uB97C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uBC31\uC5C5\uC744 \uD558\uACE0, \uADF8\uB7F0 \uBB38\uC81C\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uBA74 \uBC31\uC5C5\uBCF8\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC138\uC694.
  189. CertDumpSubjPubKey=\uC81C\uBAA9 \uACF5\uAC1C\uD0A4
  190. CertInfoValid=\uC720\uD6A8
  191. CrlImportFailureBadSignature=CRL\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC11C\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC74C.
  192. ForcedBackup1=\uC0C8 \uC778\uC99D\uC11C\uC640 \uAC1C\uC778\uD0A4\uB97C \uBC31\uC5C5\uD560 \uB54C \uBC18\uB4DC\uC2DC \uC554\uD638\uB85C \uBCF4\uD638\uD574\uC57C \uD569\uB2C8\uB2E4.
  193.